Giant

1:14:00

Ja sam pošten èovek. Bio sam
pošten ceo život prema svakome!

1:14:05

I ti, moj roðeni sin,
ne možeš da mi kažeš da nisam pošten!

1:14:05

Zar ne bi trebala da se malo ugojila?

1:14:10

Mislim da je prirodno da raste brže.

1:14:12

Gledaj, Džordi...

1:14:15

Daj da vidim.

1:14:15

postoji naèin na koji živiš,
i naèin na koji radiš stvari...

1:14:18

ti ljudi se pokoravaju kada
žele da žive lepo i sreæno...

1:14:21

Veoma teška.

1:14:21

u komforu svog naroda.

1:14:24

I uvek sam govorio da je
Huana odlièna devojka, ali--

1:14:27

Nemoj da sediš tu i dokazuješ šta sam rekao!
Ne želim to da èujem!

1:14:29

Zdravo srce.

1:14:30

Nisi pošten!

1:14:32

Lepo napreduje.

1:14:34

Kad je nastala gužva
ko je otišao za Rinkom?

1:14:35

"Sad sam jaèi nego ikad.

1:14:37

Pomažem mladom dr. Gueri da poène ovde.

1:14:37

Tvoj stari.

1:14:39

-Ko mu je naplatio dug? Tvoj stari.
-A zašto?

1:14:41

"Skoro svaki dan se zateknem
da pešaèim 3 do 4 milje...

1:14:43

Zbog moje žene?

1:14:44

Da!
-Ne!

1:14:45

Zbog tvog sina, Džordana Benedikta...

1:14:46

"kroz prašnjave i prljave ulice sela Vientico. "

1:14:48

potomka duge, ponosne linije Reate...

1:14:51

koji je oboren kao daska pred
celim Teksasom. Eto zašto!

1:14:59

Zdravo Angel, kako si?

1:15:02

Dobro.

1:15:09

Želela bih da razgovaram sa
gospodinom Gomezom, gazdom.

1:15:11

Zaboravi.
Ne zabrinjavaj se oko toga.

1:15:12

Èovekom kooji upravlja ovim mestom.

1:15:14

Gospoða Benedikt,
šta mogu da uèinim za vas?

1:15:17

Gospodine Gomez,ostaviæu
Dr. Guera kod vas.

1:15:21

On æe vam reæi koje se stvari
moraju odmah uraditi..

1:15:23

Mama, izgleda da si napravila grešku kad si
se pomešala sa nama grubim Teksašanima.

1:15:23

Mesto je pravi skandal.

1:15:27

Hvala vam, Dr. Guera.
Stupiæu u kontakt sa vama.

1:15:29

Ja sam iznenaðena tobom! Iznenaðena
svima vama! Tako me je sramota!

1:15:34

Nikad neæu zaboraviti prizor kako
moj brat laje u velikoj dvorani...

1:15:38

pred svim našim prijateljima, sramoteæi nas!
Onda je moj otac napravio još veæu gužvu!

1:15:42

Kako da pogledam
ljudima u oèi ponovo?

1:15:45

Ako nastaviš da se viðaš sa Džetom,
neæeš morati da gledaš mene.

1:15:47

Deco!

1:15:49

Šta kažeš na to, mama?

1:15:51

Nisi me pitao.

1:15:52

Izgleda da moja porodica ne može
da podnese njegov uspeh.

1:15:56

Draga moja, Luz.

1:15:57

Znam da je veèeras mnogo znaèilo Džetu.
Stvarno. Znam.