:12:05
Приветстваме ви с добре дошли
в Спарта.
:12:07
Великия Тиндарий,
всеизвестен с добротата си.
:12:11
Също така и с
покорната си и смирена
дъщеря.
:12:16
Нека ви представя
прекрасната Клитемнестра.
:12:25
Клитемнестра...
:12:28
Провъзгласявам ви,
за моя съпруга.
:12:43
А кой ли е това?
:12:47
По-малката ми дъщеря.
Още е дете.
:12:50
Едно невъздържано
и непочтително дете,
смея да добавя.
:12:56
Името и, милорд?
:12:59
Казва се Елена.
:13:04
Елена.
:13:08
Татко, ще я отведа в стаята й.
:13:10
Да, добре ще направиш.
:13:12
Като наказание за нейното неуважение,
ще пропусне сватбената церемония.
:13:19
Свекъре,
:13:21
виждам, че съпругата ми е тъжна.
:13:25
Изглежда сте прав.
:13:27
По-малката сестра на Клитемнестра
е просто дете...
:13:30
дете, което не е искало да
навреди никому.
:13:32
Защо не я поканим
на тържеството?
:13:36
Ами, на мен ми звучи справедливо.
:13:42
За мен ще бъде чест,
да придружавам Елена,
:13:46
стига разбира се да получа разрешението,
на известния с добротата си цар.
:13:51
Полукс, погрижи се
да бъде подходящо облечена.
:13:54
Да, татко.
:13:57
Виждал ли си някога подобно нещо?
- Само създаваш неприятности.