:54:00
Смели троянци, умолявам ви.
:54:03
Благодаря ви от цялото си сърце.
:54:06
Но това е товар,
който трябва да нося сам.
:54:53
Велики царю на Микена,
:54:56
дойдох, за да приключа войната.
:55:01
Просто ей така?
:55:05
Ще изпълня желанията ви.
:55:10
Желанията ми?
:55:15
Размяна.
:55:18
Дъщерята на Зевс,
за тялото на Хектор.
:55:20
Мислиш ли, че е достатъчно?
:55:24
Мислиш ли, че дъщеря ми
е умряла напразно?
:55:28
Така ли мислиш?
:55:31
Това ли ми казваш?
:55:36
Можеш ли да си представиш
невинноста в очите й...
:55:40
когато се пресегна към баща си?
:55:45
Той я държа в ръцете си,
:55:47
вдигна я.
:55:50
Бедничката.
:55:54
Толкова доверчива.
:55:58
Сякаш той е способен
да върши добро.