:55:01
Просто ей така?
:55:05
Ще изпълня желанията ви.
:55:10
Желанията ми?
:55:15
Размяна.
:55:18
Дъщерята на Зевс,
за тялото на Хектор.
:55:20
Мислиш ли, че е достатъчно?
:55:24
Мислиш ли, че дъщеря ми
е умряла напразно?
:55:28
Така ли мислиш?
:55:31
Това ли ми казваш?
:55:36
Можеш ли да си представиш
невинноста в очите й...
:55:40
когато се пресегна към баща си?
:55:45
Той я държа в ръцете си,
:55:47
вдигна я.
:55:50
Бедничката.
:55:54
Толкова доверчива.
:55:58
Сякаш той е способен
да върши добро.
:56:01
И след това стреснатият поглед.
:56:08
Можеш ли да си представиш?
:56:12
Не.
:56:14
Тогава ще ти обясня.
:56:16
Няма да има размяна.
:56:21
Нито ти,
:56:24
нито Троя,
:56:26
нито дори и собственият ми живот
няма да оправят нещата.
:56:30
Сега разбираш ли?
:56:33
Да, разбирам.
:56:35
Гневът ти унищожава светове,
:56:39
но всъщност мразиш самия себе си.
:56:59
Ахил! Ахил! Ахил!