:48:03
pøivést svou zemi k zániku
a ít do smrti se zlomeným srdcem?
:48:13
Nechám vám ji tady.
:48:24
Nech ji být!
:48:56
Tyndareus má pravdu.
:48:58
Pøinese svému manelovi
vìtí zkázu, ne si umí pøestavit.
:49:02
Cesta k její posteli
je pokryta popelem a smrtí.
:49:07
A je pøesto u tohoto stolu mu,
který by ji nechtìl?
:49:11
Chce, aby vichni
králové zkøíili své meèe?
:49:18
Jistì e ne. To by bylo...
:49:20
On ji chce mít celou pro sebe.
Je to tak, bratøe?
:49:31
Jestli pozvedneme své meèe,
mìly by míøit jedním smìrem.
:49:36
- K bohatství Byzance.
- Nebo Persie.
:49:40
Kdy se spojíme,
dokáeme dobít vechno.
:49:43
Jakéhokoli tvora, jakýkoli národ.
:49:45
Zní to hezky, Agamemnone,
ale nevelí ádné armádì.
:49:50
Mìli byste vìdìt,
e právì v tuto chvíli
:49:52
ná otec, jasnozøivý Atreus,
v osamìní promlouvá s bohy.
:49:56
Za pár dní si ho vezmou
a já se vrátím do mykénské pevnosti.