:57:02
Agamemnon je ve Spartì
na Tyndareovì pohøbu
:57:05
a Menelaovì korunovaci.
:57:07
Mùj pøíjezd bude vypadat
jako snaha bratry rozetvat,
:57:11
oni mì zabijí
a moji hlavu nabodnou na kùl.
:57:14
Trója se mì zbaví,
Kasandra dosáhne svého,
:57:17
ty bude znovu
jediným dìdicem trùnu.
:57:21
- Uhodl jsem?
- Chová se jako hlupák.
:57:24
Podívej se mi do oèí a øekni to.
Podívej se mi do oèí.
:57:32
Bratøe,
bohové tak rozhodli.
:57:36
Tak se tak staò.
:57:49
Vítr je tak silný, pane.
Bohové na nás asi spìchají.
:57:52
- Ano, vypadá to tak.
- Asi jsou naklonìni tvému poslání.
:57:56
Na to bych nespoléhal.
:58:02
Heleno, jsem posluná manelka,
ale i pøesto ti øíkám,
:58:06
e s tou pøísahou
zael pøíli daleko.
:58:09
Kdy jsi byla malá
a otec tì potrestal,
:58:12
nikdy jsi nepøestala bojovat.
:58:17
Tak proè nebojuje teï?
:58:21
Zpùsobila jsem
takový zármutek a zkázu.
:58:24
Heleno,
vdy ty jsi nechtìla být unesena.
:58:29
Ani zachránìna,
o to tady jde.
:58:32
Není to tvoje vina.
:58:41
- Princ Paris trójský pøijel.
- Uveïte ho dál.
:58:52
- To nemùe vìdìt.
- Proè tohle musí dìlat?
:58:57
- Menelaos to naøídil.
- Já to pro Agamemnona nedìlám.