:04:01
a oèekává, e budeme
slepí k tvým zpustlým hrátkám!
:04:06
Otèe,
dovol mi prosím vysvìtlit ti to.
:04:09
Zpùsobil jsi nám válku!
:04:12
Agamemnon zpùsobil válku, ne já.
:04:15
Poslal jsi mì do Sparty,
abych to potvrdil.
:04:20
Mùj králi,
:04:23
rado Tróje,
:04:26
Nejvyí král mykénský
se rozhodl získat Tróju
:04:29
jako bránu
k byzantským pokladùm.
:04:31
Ta ena patøí Spartì.
:04:33
Kde se k ní chovají hùø
ne k chetitské dìvce?
:04:37
Musí chodit nahá mezi Egejskými králi,
kteøí si ji prohlíejí a uráejí ji.
:04:43
Já jsem ji neunesl.
:04:48
Zachránil jsem ji od lidí,
kteøí si neváí en,
:04:51
pro které krása nemá hodnotu
:04:53
a pro které je jedinou ctí
se slávou zemøít v boji.
:04:58
Otèe, neposlouchej.
Ta ena pøináí Tróje zkázu.
:05:02
Musí být vrácena Spartì.
:05:05
- Kde je Helena?
- Pøipravují ji.
:05:08
- Na co?
- Na jejího manela.
:05:20
To se Trója tolik bojí Egejcù,
e odklání svou tváø od soucitu?
:05:24
Jsou zlaté hradby Ilia tak slabé,
e nedokáí obhájit milost?