:09:01
Mu ztratí svou enu kvùli jinému.
:09:05
Moná je unesena
nebo jde o vlastní vùli, to je jedno.
:09:10
Ten mu je tak zahlcen
zármutkem a vání,
:09:17
e se stává nerozváným
a nìkdy i nerozumným.
:09:23
Kdokoliv z vás by se zachoval stejnì.
:09:25
Zemìdìlec na poli,
obchodník na ulici,
:09:30
i sám král.
:09:34
Král Menelaos vás prosí,
abyste mu vrátil jeho enu.
:09:39
Ptáte se z jakého dùvodu?
:09:43
Z jediného dùvodu,
kterému lze pøièítat tento zápal.
:09:50
Z lásky.
:09:54
Jenom proto.
:10:04
Králi Odyssee,
promluvil jsi dobøe a moudøe.
:10:12
Dostane odpovìï
do východu slunce.
:10:39
Odejdìte.
:10:53
- Chtìla jsem být vrácena.
- Vánì to chce?
:10:57
Je to má povinnost.