:27:00
- Paris musí zemøít.
- A pøestane, otèe!
:27:02
Nemùu pøestat.
Nepøestanu, dokud mì nevyslechnete.
:27:07
- Neví, co øíká.
- Øíkám pravdu. Jenom pravdu.
:27:10
Ale nikdo z vás nevidìl,
:27:15
co vidím já.
:27:20
Je ílená!
:27:23
Dost! Tato rodina i mìsto
mluví jedním hlasem.
:27:29
Nebude odpùrcù.
Stráe, odveïte ji do vìzení.
:27:37
Pøijde bytost,
bytost, která jí lidi.
:27:41
Sní tì, otèe,
i tebe, tebe a tebe.
:27:46
Sní vás vechny!
:27:51
Vichni zemøete!
:28:02
A tak uplynulo deset let
za hradbami Tróje.
:28:06
Doma se nae mìsta
zmìnila v trosky.
:28:09
Mui zapomnìli na své sny.
:28:12
Zapomnìli,
jak vypadají jejich eny.
:28:18
Ale já nemohl zapomenout
:28:20
a Agamemnon nechtìl zapomenout,
take jsme zùstávali.
:28:25
A zùstávali.
:28:27
Jsem rád,
e tu slyím smích. Vánì.
:28:32
Kolem tábora nikdo není.
:28:36
Mui chtìjí jít domù.
:28:38
Menelaos má pravdu.
:28:40
Má ena má spoustu ctitelù.
Její odolávání nebude vìèné.
:28:46
A deset let je dlouhá doba.
:28:49
Musíme ukonèit tuhle válku.
Nebo jít domù.
:28:56
- Tak to udìláme.
- Udìláme co?
:28:58
Budeme bojovat
nebo se vzdáme?