:13:01
Prin aceasta te cer de soþie.
:13:17
Cine este ea?
:13:21
Fiica mai mica E încã copil.
:13:24
Un copil neîmblînzit ºi
nerespectuos, aº putea adauga.
:13:30
Numele ei, Înãlþime.
:13:33
Ea e Elena.
:13:39
Elena.
:13:43
Tata, o voi duce în camera ei.
:13:45
Da, chiar aºa sã faci.
:13:47
ªi ca pedeapsã pentru nepoliteþea ei
nu va veni la ceremonia nunþii.
:13:54
Socrule,
:13:56
O vãd pe mireasa mea abãtutã.
:14:00
Ai dreptate.
:14:02
Sora mai micã a Clytemnestrei
e doar un copil...
:14:06
care nu face nici un rãu.
:14:08
De ce n-o inviþi sã ni se alature?
:14:12
Bine, mi se pare corect.
:14:18
Aº fi onorat sã fiu însoþitorul Elenei.
:14:23
Dacã cunoscutã bunãtate
a Regelui mi-ar permite.
:14:27
Pollux, vezi dacã e îmbrãcatã adecvat.
:14:31
Da tatã.
:14:34
- Ai mai vãzut ceva asemãnãtor?
- Faci atâtea necazuri.
:14:39
Ce atâta agitaþie?
:14:41
Chiar nu pricepi nimic?
:14:44
Nu mai eºti feþitã. Eºti...
:14:47
Aproape femeie. Ce faci?
:14:50
- Nu sunt aºa ceva.
- Ba eºti. Ascultã. Ascultã-mã.
:14:53
- Dã-te jos o secundã ºi ascultã-mã.
- Nu. Nu vreau!
:14:56
Elena!