:09:04
Mi-o vei da pe Elena înapoi
:09:07
mie...
:09:09
sau armatele combinate ale
egeenilor îþi vor distruge oraºul...
:09:12
ºi-l vor rade de pe pãmânt!
:09:14
Mare Rege Priam, pot vorbi ºi eu?
:09:24
Un bãrbat ºi-a pierdut soþia pentru altul.
:09:27
Poate cã a fost furata. Poate
a plecat din voinþa proprie.
:09:30
Nu exista diferenþa.
:09:34
Acel om e consumat
:09:37
de durere ºi pasiune...
:09:40
devine pripit
:09:44
chiar nesimþitor câteodatã.
:09:47
Ar fi la fel pentru orice bãrbat de aici...
:09:49
fermierul de pe camp,
comerciantul de pe strada,
:09:53
chiar ºi un rege.
:09:58
Regele Menelaus pledeazã
pentru a-i fi returnata soþia.
:10:04
Pentru ce motiv, ai întrebat.
:10:08
Pentru singurul motiv care conteazã
pentru a cere o asemenea favoare.
:10:15
DRAGOSTEA.
:10:19
Doar pentru asta.
:10:30
Rege Odysseus, ai vorbit bine ºi înþelept.
:10:38
Vei primi rãspunsul nostru
:10:41
înainte de rãsãrit.