:46:00
Paris trãieºte!
:46:22
Vor lupta mâine din nou.
:46:26
Nu. Vom rezolva azi.
:46:31
Iau eu locul fratelui meu.
:46:34
Hector!
:46:38
Te provoc Mare Rege
High King Agamemnon!
:46:44
Dar acum fãrã otrava.
:46:48
Nu lupta pentru mine.
Nu pot permite asta.
:46:52
Lupt pentru Troia.
:46:56
- Lupt pentru þara.
- Nu primul meu nãscut.
:47:03
Hector, e treaba mea sã-l
termin pe Agamemnon.
:47:07
E calea pe care trebuie s-o urmez.
:47:11
Eºti formidabilul meu frate
:47:13
ºi sunt mandru sã-þi împart cãlãtoria.
:47:17
Hector, bãiatul meu! Vino
înapoia acestor ziduri, te implor.
:47:22
Eu lupt pentru Marele Rege Agamemnon.
:47:27
Am tãiat cu sabia în ultimii 10
ani doar amarãþi. M-am sãturat.
:47:32
Sunt insetat de sânge regal.
:47:35
Puternice Achilles! Elena nu e lupta ta.
:47:40
- Nu lupt pentru Elena.
- Atunci pentru ce?
:47:44
Pentru ceva ce un troian
nu poate înþelege.
:47:47
Achilles lupta pentru mandria lui.
:47:50
κi onoreazã doar imaginea sã în oglinda.
:47:53
E înfometat de glorie.
Dacã nu-l hrãniþi, va muri.
:47:58
Hector, bãiatule! E pãcat
pentru mine ºi mama ta.