:19:00
Ud. se queda con la chica;
yo, con el caballo.
:19:06
Tendré que encontrarme a otra
princesa con belleza despampanante.
:19:11
- Perséfone, quizá.
- Dicen que le gustan las granadas.
:19:15
Odio las granadas.
:19:18
Adiós, amigo mío.
:19:20
Que los dioses sean buenos contigo.
:19:32
¿Quién es usted?
:19:36
Teseo, rey de Atenas.
:19:38
No parece rey.
:19:47
Será mejor que te acostumbres a mí.
Voy a casarme contigo.
:19:53
Creo que me confundió con mi hermana.
:19:56
No soy la hija de Tíndaro
que hace lo que todos le ordenan.
:20:00
No eres hija de Tíndaro.
:20:03
Claro que lo soy.
:20:06
¿Cree que mi madre me encontró
bajo una hoja de col?
:20:10
Algunos dicen eso.
:20:12
Yo no.
:20:17
Eres hija de la reina Leda.
:20:19
Ese rostro no miente.
:20:23
También soy hija de mi padre.
:20:28
Tendrías que serlo.
Así son las cosas.
:20:30
Tíndaro es mi padre.
:20:34
Nunca te dijeron nada, ¿verdad?
:20:39
¿Sobre qué?
:20:41
¿Qué crees que le pasó a tu madre?
:20:44
- Murió.
- ¿Por qué?
:20:48
Por mi culpa.
Yo hice que se enfermara.
:20:54
¿Cómo? ¿Lo sabes?