:20:00
No eres hija de Tíndaro.
:20:03
Claro que lo soy.
:20:06
¿Cree que mi madre me encontró
bajo una hoja de col?
:20:10
Algunos dicen eso.
:20:12
Yo no.
:20:17
Eres hija de la reina Leda.
:20:19
Ese rostro no miente.
:20:23
También soy hija de mi padre.
:20:28
Tendrías que serlo.
Así son las cosas.
:20:30
Tíndaro es mi padre.
:20:34
Nunca te dijeron nada, ¿verdad?
:20:39
¿Sobre qué?
:20:41
¿Qué crees que le pasó a tu madre?
:20:44
- Murió.
- ¿Por qué?
:20:48
Por mi culpa.
Yo hice que se enfermara.
:20:54
¿Cómo? ¿Lo sabes?
:21:05
¿Tíndaro te dijo
que mataste a tu madre?
:21:09
No tuvo que decirlo.
:21:14
No puede verme.
:21:17
Tu madre se suicidó, Helena.
:21:20
Saltó del muro oeste del palacio.
:21:29
Miente.
:21:38
- ¿Por qué lo habría hecho?
- La violaron.
:21:44
- ¿Porque era hermosa?
- Sí.
:21:50
- ¿Eso pretende hacerme?
- ¿Qué?
:21:53
Violarme.
:21:54
No violo niñas.
¿O eres una mujer?
:21:57
No. No.
:21:58
Pues, cuando lo seas, seremos
buenos amigos. Estarás bien.