:59:00
Porque controlamos el acceso
a la seda y a las especias de Bizancio.
:59:05
¿Qué?
:59:07
Es increíble que peleen
por la nuez moscada.
:59:12
Pues, así es, Paris,
y será mejor que te acostumbres.
:59:15
¿Dónde está ahora
este alto rey?
:59:21
No sé.
:59:28
Agamenón fue a Esparta al funeral
de Tíndaro y a la coronación de Menelao.
:59:33
Y cuando yo llegue,
parecerá que quiero abrir una brecha...
:59:36
...entre los hermanos.
:59:38
Ellos me matarán y pondrán mi cabeza
en una lanza.
:59:41
Así, Troya se deshará de mí,
Casandra será redimida...
:59:44
...y tú volverás a ser
el único heredero al trono.
:59:47
¿Me acerco a la verdad?
:59:49
- Eres un tonto.
- Mírame a los ojos y dilo.
:59:54
Mírame a los ojos.
1:00:00
Hermano, si los dioses
lo vaticinaron...
1:00:03
...que así sea.
1:00:16
El viento es fuerte.
Seguro los dioses nos trajeron rápido.
1:00:20
Sí, eso parecería.
1:00:22
- Deben estar a favor de su misión.
- Yo no contaría con ello.
1:00:30
Helena,
yo soy la esposa obediente...
1:00:33
...pero incluso yo te diré...
1:00:35
...que ha llevado su juramento
demasiado lejos.
1:00:38
Cuando eras niña
y nuestro padre te castigaba...
1:00:41
...siempre luchabas.
1:00:46
¿Por qué no luchas ahora?
1:00:50
He causado mucho dolor y destrucción.
1:00:53
Helena,
no pediste que te secuestraran.
1:00:58
Ni que te rescataran.