:00:23
Talvez já tenham ouvido
a história de Helena...
:00:27
uma mulher cuja beleza
fez zarpar a mil barcos...
:00:32
e começou a guerra mais famosa
na história.
:00:36
Talvez tenham ouvido
da valorosa luta...
:00:39
que teve lugar
depois de as muralhas douradas de Troya.
:00:42
Dez anos:
Os melhores de nossas vidas.
:00:46
Dez mil homens:
:00:48
os melhores que puderam ter criado
os Deuses e os sonhos de glória.
:00:55
Todos dirigidos
por meu irmão Agamenón:
:00:58
o mais poderoso dos gregos.
:01:05
E por Aquiles, que podia acabar
com 10 guerreiros com um só golpe.
:01:14
E talvez tenham ouvido de Paris...
:01:17
quem, segundo dizem,
traiu a seu país e a sua coroa...
:01:21
por amor.
:01:24
Mas assim não sucederam as coisas.
:01:26
Permitam-me contar-lhes a verdadeira
história. Eu sei. Estive lá.
:01:39
Mata-o!
:01:45
Mata-o!