:19:00
Você. fica com a rapariga;
eu, com o cavalo.
:19:06
Terei que encontrar outra
princesa com beleza espantante.
:19:11
- Perséfone, talvez.
- Dizem que gostam de granadas.
:19:15
Odeio granadas.
:19:18
Adeus, amigo.
:19:20
Que os Deuses sejam bons contigo.
:19:32
Quem é você?
:19:36
Teseo, Rei de Atenas.
:19:38
Não parece um Rei.
:19:47
Será melhor que te acostumes a mim.
Vou casar-me contigo.
:19:53
Creio que me confundiu com minha irmã.
:19:56
Não sou a filha de Tíndaro
que faz o que todos lhe ordenam.
:20:00
Não és filha de Tíndaro.
:20:03
Claro que o sou.
:20:06
pensa que minha mãe me encontrou
sob uma folha de couve?
:20:10
Alguns dizem isso.
:20:12
Eu não.
:20:17
És filha da rainha Leda.
:20:19
Esse rosto não mente.
:20:23
Também sou filha de meu pai.
:20:28
Terias que o ser.
Assim são as coisas.
:20:30
Tíndaro é meu pai.
:20:34
Nunca te disseram nada, verdade?
:20:39
Disseram o que?
:20:41
Que pensas que se passou com a tua mãe?
:20:44
- Morreu.
- Por que?
:20:48
Por minha culpa.
Eu fiz com que adoecesse.
:20:54
Como? Sabes?