:26:00
Helena, és a filha
do Deus mais grandioso.
:26:03
Zeus é teu pai.
:26:06
Por isso a tua beleza
nunca será igualada.
:26:10
Por isso nenhum homem
te poderá resistir.
:26:17
Você. resistiu-se a mim.
:26:20
Pois...
:26:23
precisei de um grande esforço.
:26:30
Deixa-me ser teu amigo.
:26:34
Penso que um amigo te seria útil.
:26:40
Sempre tenho que saber a verdade.
:26:45
Sempre.
:26:53
Irei a Troya.
Recuperarei nosso touro.
:26:57
Troya não é um lugar
para gente como nós.
:27:00
- Irei.
- Não. Iram-te magoar.
:27:07
Se as tuas costelas não estão partidas,
mais um golpe e ficarão.
:27:11
Não podem tratar-nos assim,
como se não fôssemos nada.
:27:16
- Trarei o que nos pertence.
- Não tem sentido.
:27:20
Faz...quando ganhar.
:27:29
Paris veio a Troya.
:27:34
Era a cidade mais rica do mundo.
:27:41
A ela traziam seda da Ásia...
:27:45
especiarias da Arábia,
madeiras exóticas de África.