1:00:00
Irmão, se os Deuses
o dividiram...
1:00:03
que assim seja.
1:00:16
O vento é forte. Os Deuses
devem nos ter ouvido entrar.
1:00:20
Sim, assim parece.
1:00:22
- Devem estar a favor da sua missão.
- Eu não contaria com isso.
1:00:30
Helena,
eu sou a esposa obediente...
1:00:33
mas até eu te direi...
1:00:35
que levou seu juramento
longe demais.
1:00:38
Quando eras menina
e nosso pai castigava-te...
1:00:41
lutavas sempre.
1:00:46
Por que não lutas agora?
1:00:50
Causei muita dor e destruição.
1:00:53
Helena,
não pediste que te raptassem.
1:00:58
Nem te resgatassem.
1:01:02
A culpa não é tua.
1:01:11
É Paris de Troya.
1:01:14
Trá-lo.
1:01:23
Tu não sabes.
1:01:25
Porque tens que fazer isto?
1:01:28
- Menelao o ordena.
- Eu não o faço por Agamenón.
1:01:31
Dez mil homens
juraram dar a vida...
1:01:34
para defender o direito
de Menelao sobre mim.
1:01:37
Agamenón pensa que o Rei
deve procurar provas de minha valia.
1:01:42
Como podes permitir-lhes
que te tratem assim?
1:01:45
Podem olhar tudo o que
queiram, mas nunca me verão.