:03:02
Por aqui.
:03:19
Os patriarcas exigem ver-te.
:03:22
Só.
:03:26
- Não lhe façam mal.
- Estarei bem.
:03:32
Tu és quem fará mal a Troya.
:03:37
Homens, obrigado. Vem para casa.
:03:58
Raptaste a esposa
do Rei de Esparta?
:04:04
E a trouxeste para aqui...
:04:06
com toda a frota do Egeo
pisando-te os calcanhares...
:04:11
esperando que tapemos a vista
as tuas aventuras dissipadas?
:04:16
Pai, por favor,
permita-me expor o meu caso.
:04:20
Nos expuseste a uma guerra!
Com isso basta!
:04:23
Agamenón é quem quer guerra,
eu não.
:04:26
Enviaste-me a Esparta
a confirmá-lo...
:04:31
meu Rei.
:04:34
Patriarcas de Troya...
:04:37
o alto Rei de Micenas
tem centrado o seu atendimento em Troya...
:04:40
como uma porta aos tesouros
de Bizâncio.
:04:43
A mulher pertence a Esparta.
:04:45
Tratam-lhe pior
do que a uma prostituta.
:04:48
Caminha nua entre os Reis egeus
que a olham...
:04:51
e que gritam obscenidades.
:04:55
Eu não a raptei.
:04:59
A salvei de um povo
que não valoriza às mulheres...