:27:15
Durante 10 anos, os gregos
saquearão nosso país...
:27:19
e atacarão nossas portas.
:27:23
Durante 10 anos,
assaltarão a costa sul...
:27:27
escravizarão a nossos vizinhos...
:27:29
engordarão a comer o seu gado...
:27:31
e enriquecerão com os excessos.
:27:33
E nossos amigos fugirão
e virão aqui...
:27:36
e virão aqui...
:27:40
até que estas muralhas
estejam repletas de gente desfeita...
:27:44
A nossa cidade está cheia de pena
as nossas ruas inundem com lágrimas...
:27:48
até que não fique
nenhum de nós...
:27:49
que tenha comida,
água nem ar para respirar!
:27:52
Casandra! Basta!
:27:53
A guerra não terminará
até que desapareça a maldição.
:27:57
Todos o sabem!
:27:58
Por que não o entendem?
Por que não acreditam?
:28:01
Porque não devemos acreditar, filha.
:28:05
Não podemos acreditar.
:28:09
- Paris deve morrer.
- Detêm-na, pai!
:28:12
Não irei parar até que me escutem!
:28:15
Casandra, por favor.
Não sabes o que dizes.
:28:17
Digo a verdade! Só a verdade!
:28:20
Mas nenhum de vocês viu...
:28:25
O que eu vi.
:28:29
Estás louca.
:28:33
Basta!
:28:35
Esta família, esta cidade,
é unânime!
:28:39
Não terá discórdia.
:28:41
Guarda! Leva-a.
Põe-na no calaboiço.
:28:48
Virá uma besta,
uma besta que devora homens!
:28:51
Te devorará, pai!
E a ti!
:28:55
E a ti! E a ti!
:28:57
Os devorará a todos!