:57:02
Agamemnon je u Sparti
na sahrani Tyndareusa
:57:05
i krunisanju Menelausa.
:57:07
Kada budem stigao tamo, ispostavice se
da sam poslan da zavadim dva brata
:57:11
koji æeme ubiti i staviti moju glavu na kolac.
:57:14
Onda æe me se Troja otarasiti,
Cassandra æe se iskupiti
:57:17
i ti se moe
vratiti da bude prestolonaslednik.
:57:21
- Blizu sam?
- Ti si budala.
:57:24
Pogledaj me u oèi i reci mi to.
Pogledaj me u oèi.
:57:32
Brate, bogovi su odluèili.
:57:36
Neka bude tako.
:57:48
Tako jaki vetrovi, moj gospodaru.
Mora da su nas bogovi poureli.
:57:52
- Da, izgleda da je tako.
- Mora da im je stalo.
:57:56
Nebi raèunao na to.
:58:02
Helen, ja sam
posluna ena ali i ja æu reæi,
:58:06
otiao je sa tom zakletvom predaleko.
:58:09
Kada si bila dete i otac te kaznio,
:58:12
uvek bi se vraæala nazad i borila.
:58:17
Zato se sada ne bori?
:58:21
Iskusila sam takvu bes i unistenje.
:58:23
Helen, ti nisi traila
da bude kidnapovana.
:58:29
Ni spaavana, u vezi te stvari.
:58:32
Nije tvoja greka.
:58:41
- Prine Paris od Troje je stigao.
- Uvedite ga.
:58:52
- Ti ne zna.
- Zato to mora da uradi?
:58:57
- Menelaus je naredio.
- Ne radim to zbog Agamemnon.