:56:00
Paris, otac te trai.
:56:10
On te alje u Spartu.
:56:13
Zato?
:56:15
Zato to hoæe da odnese
poruku novom Kralju Menelausu,
:56:19
mlaðem bratu Velikom
Kralju Agamemnonu iz Mikene.
:56:23
Veliki kralj?
Neka vrsta vrhovnog kralja, jeli tako?
:56:28
Tako je.
:56:30
- A sada sve vie prièa protiv Troje.
- Zato?
:56:35
Zato to mi kontroliemo
zaèine i svilu Byzantiuma.
:56:40
Ta?
:56:42
Ne mogu da verujem da æe
ljudi otiæi u rat zbog oraèiæa.
:56:47
Pa, hoæe i ti se bolje pripremi na to.
:56:51
Gde je on sada,
njihov Veliki Kralj?
:56:55
Ne znam.
:57:02
Agamemnon je u Sparti
na sahrani Tyndareusa
:57:05
i krunisanju Menelausa.
:57:07
Kada budem stigao tamo, ispostavice se
da sam poslan da zavadim dva brata
:57:11
koji æeme ubiti i staviti moju glavu na kolac.
:57:14
Onda æe me se Troja otarasiti,
Cassandra æe se iskupiti
:57:17
i ti se moe
vratiti da bude prestolonaslednik.
:57:21
- Blizu sam?
- Ti si budala.
:57:24
Pogledaj me u oèi i reci mi to.
Pogledaj me u oèi.
:57:32
Brate, bogovi su odluèili.
:57:36
Neka bude tako.
:57:48
Tako jaki vetrovi, moj gospodaru.
Mora da su nas bogovi poureli.
:57:52
- Da, izgleda da je tako.
- Mora da im je stalo.
:57:56
Nebi raèunao na to.