Helen of Troy

1:08:03

I?

1:08:07

Sutra æe pitati izaslanika
u vezi njegovog grada.

1:08:11

Kada Agamemnon nauèi sve što
mu je potrebno, vratiæemo se u Mikenu.

1:08:16

- I Menelaus...
- æe ga ubiti!

1:08:27

Dobro si uradila veèeras.

1:08:30

- Kraljevi su zadovoljni.
- Pre nego što je došao izaslanik.

1:08:34

Da.

1:08:41

Zašto je on ovde?

1:08:44

Nije to bitno.

1:08:48

Da oda priznanje?

1:08:52

Nema veæe nagrade od tebe.

1:08:55

Ti si velikodušan èovek.

1:08:58

Ne, ja sam sreæan èovek.

1:09:21

Kradja nije zloèin u Sparti?

1:09:24

Biti uhvaæen je zloèin uvek.

1:09:27

Bio jednom jedan deèak, mladi,
ne stariji od deset godina,

1:09:30

ukrao je lisicu i sakrio je pod ogrtaè.

1:09:34

Umro je dok je saslušavan,
i kada su mi skinuli ogrtaè

1:09:37

saznali su da æe ga lisica radije izgristi i sakriti
se u utrobi nego da otkrije ko je ukrao.

1:09:42

- Takva deca postaju dobri vojnici.
- Da, istina je.

1:09:46

Treniramo ih od sedme godine.

1:09:50

Nas uèe da konje
krotimo u ranim godinama.

1:09:52

Moraš posetiti naše štale dok si ovde.

1:09:55

Nisu tako velike kao vaše,
siguran sam.