:09:02
Parece un club exclusivo.
:09:05
Ya lo creo.
:09:08
¿Son los músicos?
:09:10
-Eso dijo el hombre.
-¿A quién anuncio?
:09:13
-Al viejo Satchelmouth.
-Sígame, Sr. Satchelmouth.
:09:18
Vamos. Nos espera
una larga caminata.
:09:29
Hola, ¿cómo va todo?
Me alegra verlos. Hola.
:09:34
-Estuvieron en Europa.
-Satchmo estuvo saltando.
:09:38
-¿Fuiste a Suecia?
-Sí.
:09:39
-Skol.
-Me lo pasé ""skoleando"".
:09:42
Ya lo creo.
Dejen las cosas donde quieran.
:09:46
-Tu casa es enorme, Dex.
-Mi abuelo fue un barón ladrón.
:09:52
-Puedes jugar fútbol.
-¿Y ensayar?
:09:56
-¿La lámpara está sujeta?
-Si oscila, deja de tocar.
:10:00
-Las damas lo esperan.
-Gracias. Improvisen un poco.
:10:08
-Señoras.
-Gracias por dejarlos ensayar aquí.
:10:13
-Es genial.
-Salvaste el festival.
:10:15
-Mientras las salve a Uds... Helen.
-¿A nosotras?
:10:19
Podrían perder prestigio.
El jazz no es chic.
:10:23
-Nos encanta.
-Avísanos si necesitas ayuda.
:10:27
-Lo haré. Gracias por venir.
-A ti, Dexter.
:10:31
-Nos vemos.
-Sí. Adiós.
:10:35
-Hola.
-Hola, Dexter.
:10:39
-Soy Caroline.
-Hola, hermosa.
:10:43
En cualquier momento.
:10:51
-¿Y Tracy? Me cansé de gritarle.
-Debes llamarla, no gritarle.
:10:55
-Gritas si sientes dolor.
-Esta boda me hace doler.