:10:00
-Las damas lo esperan.
-Gracias. Improvisen un poco.
:10:08
-Señoras.
-Gracias por dejarlos ensayar aquí.
:10:13
-Es genial.
-Salvaste el festival.
:10:15
-Mientras las salve a Uds... Helen.
-¿A nosotras?
:10:19
Podrían perder prestigio.
El jazz no es chic.
:10:23
-Nos encanta.
-Avísanos si necesitas ayuda.
:10:27
-Lo haré. Gracias por venir.
-A ti, Dexter.
:10:31
-Nos vemos.
-Sí. Adiós.
:10:35
-Hola.
-Hola, Dexter.
:10:39
-Soy Caroline.
-Hola, hermosa.
:10:43
En cualquier momento.
:10:51
-¿Y Tracy? Me cansé de gritarle.
-Debes llamarla, no gritarle.
:10:55
-Gritas si sientes dolor.
-Esta boda me hace doler.
:11:02
Tracy no debió dejar a Dexter.
¿Puedo?
:11:05
Lleva los regalos a la mesa.
:11:10
Madre, Tracy es dura, ¿verdad?
:11:13
No. Al menos, eso espero.
Y las copas.
:11:17
Tracy es excepcionalmente resuelta.
Y encantadora.
:11:23
Ojalá aquí pasara algo.
:11:26
¡Nunca pasa nada!
:11:29
A un lado o te piso.
:11:32
Ya recibí 24 fuentes
y 1 6 punzones de plata.
:11:35
Eso te da una idea de lo
que piensan de tu futuro marido.
:11:40
Caroline ya tiene edad para
ir a un colegio militar.
:11:45
-¿Qué es esto?
-No tengo idea.
:11:48
-Apesta.
-No digas ""apesta"".
:11:51
""Huele"", pero sólo si es
absolutamente necesario.
:11:57
Si vuelves a poner esta foto entre
mis regalos, te ataré a la cama.