:23:03
-No habla en serio.
-Me temo que sí.
:23:06
De otro modo, la revista
publicará una desagradable nota...
:23:11
-...sobre tu padre.
-Bien. Me alegro. Se lo merece.
:23:14
No debes ser vengativa.
Sólo harías sufrir a George.
:23:19
Le debes el suprimir esta nota.
:23:23
Y yo seré examinada, desvestida y
humillada por una revista barata.
:23:29
-¡No!
-Ten compasión.
:23:32
La idea de que papá quede libre
e impune es intolerable.
:23:37
¡No lo haré! Bajo vigilancia,
en nuestra casa.
:23:42
Anotando cómo hablamos y
comemos y nos movemos...
:23:46
...¿sólo para
salvar a papá? No.
:23:48
-Tracy.
-¡No!
:23:50
Por mí, por favor.
:23:52
Creo que lamentas
haberlo dejado ir.
:23:57
Hazlo por George y por mí.
:24:02
¡Está bien!
:24:04
-No tolero verte sufrir.
-Gracias, querida.
:24:15
De acuerdo,
que manden a los espías.
:24:19
Les daré una historia.
:24:21
-¡Tracy!
-Les daré una visión...
:24:24
...de la vida en Newport
que los impactará.
:24:28
Prométeme que te portarás
como una dama ante esas criaturas.
:24:33
Prometido.
:24:57
-Es un palacio.
-O una fortaleza.