:29:23
¿Cómo están?
Soy Tracy Lord.
:29:29
Uds. deben ser...
Claro que son.
:29:33
¡Adoro a los extraños!
:29:36
Siéntense, por favor.
:29:39
-Su hermana...
-¿No es un amor?
:29:41
Y tan talentosa.
Pero tiene una veta homicida.
:29:45
-¿Se perdieron en el camino?
-No, nos indicaron bien.
:29:49
-¡Bien!
-Disculpe nuestra presencia.
:29:51
Estoy encantada. Tenemos torta.
¿Cómo se llama, querida?
:29:55
-No, gracias.
-Soy muy sensible a los nombres.
:30:00
-Me llamo Elizabeth Imbrie.
-¡Elizabeth Imbrie!
:30:05
Suena a santo medieval
quemado en la hoguera.
:30:10
-¿Y usted?
-Soy Mike Connor.
:30:12
Michael, un adorable nombre musical.
No se avergüence de él.
:30:17
-Mike es por Macauley.
-¿Y Macauley por qué?
:30:21
Mi padre enseñaba historia.
Mis amigos me dicen Mike.
:30:26
Y debe tener muchos.
La historia siempre me fascinó.
:30:31
Cromwell y Robin Hood
y Jack el Destripador.
:30:36
¿Dónde enseñaba?
Me refiero a su padre.
:30:39
-En South Bend, Indiana.
-South Bend.
:30:43
Suena a baile, ¿verdad? Su niñez
debe haber sido muy feliz.
:30:48
-Mortal.
-Me alegro.
:30:51
-No en ese sentido.
-Lo siento.
:30:53
-Todos se equivocan.
-¿Usted es la fotógrafa o...?
:30:57
-Saco fotos.
-Todo un arte. ¿Trajo la Brownie?