1:05:04
Poco a poco.
1:05:07
""Debes tener paciencia
con los ricos y poderosos"".
1:05:11
-Es un viejo proverbio español.
-Yo desciendo de suecos.
1:05:15
También tenemos uno.
""Cuando el gato no está...
1:05:18
-...el ratón se porta como una rata"".
-Liz, la estaba buscando.
1:05:23
¿Sí? Estuve aquí
todo el tiempo, Sr. Lord.
1:05:27
¿Cómo dijo?
1:05:29
-Llámeme Seth.
-Seth.
1:05:33
Su hija no se parece a usted.
Son completamente distintos.
1:05:37
Naturalmente. Es una chica,
y yo soy un anciano.
1:05:44
Willie.
1:05:46
-Dexter te busca.
-Sra. Lord, lo llamó Willie.
1:05:50
Srta. Imbrie, me gustaría
aclarar un malentendido.
1:05:54
-Yo soy Seth Lord.
-Sí, sí.
1:05:57
-Eso lo hace...
-Disponible.
1:06:00
-No entiendo.
-No se vaya. Ya vuelvo.
1:06:04
Vinieron a cambio de no publicar
una nota sobre mí.
1:06:08
Pero demandaré a su editor si publica
algo despectivo sobre nosotros.
1:06:14
-Espero que lo haga.
-Sr. Lord, Sra. Lord.
1:06:19
Mike y yo no sabíamos
nada de esto.
1:06:22
-Por supuesto.
-¡Madre!
1:06:26
¡Me alegra tanto verte!
¿Te estás divirtiendo?
1:06:31
Yo sí.
Hola, padre.
1:06:33
-Srta. Imbrie, ¿se divierte?
-Claro.
1:06:36
-Mike, ¿se divierte?
-Como nunca.
1:06:40
¡Maravilloso!
¿George?
1:06:44
-¿Bailamos?
-Eso hacíamos.
1:06:49
Adiós.
1:06:53
George,
¿te estás divirtiendo?
1:06:58
-¿No es una fiesta hermosa?
-Muy hermosa.