1:06:00
-No entiendo.
-No se vaya. Ya vuelvo.
1:06:04
Vinieron a cambio de no publicar
una nota sobre mí.
1:06:08
Pero demandaré a su editor si publica
algo despectivo sobre nosotros.
1:06:14
-Espero que lo haga.
-Sr. Lord, Sra. Lord.
1:06:19
Mike y yo no sabíamos
nada de esto.
1:06:22
-Por supuesto.
-¡Madre!
1:06:26
¡Me alegra tanto verte!
¿Te estás divirtiendo?
1:06:31
Yo sí.
Hola, padre.
1:06:33
-Srta. Imbrie, ¿se divierte?
-Claro.
1:06:36
-Mike, ¿se divierte?
-Como nunca.
1:06:40
¡Maravilloso!
¿George?
1:06:44
-¿Bailamos?
-Eso hacíamos.
1:06:49
Adiós.
1:06:53
George,
¿te estás divirtiendo?
1:06:58
-¿No es una fiesta hermosa?
-Muy hermosa.
1:07:02
-¿No quieres sentarte?
-¿Acá?
1:07:05
No seas tonto.
Nos pisarían.
1:07:07
Creí que estarías cansada.
1:07:10
-Veo que vino Dexter.
-Todos vinieron.
1:07:14
Todos se están divirtiendo.
Eso es lindo.
1:07:18
Sí, muy lindo.
1:07:20
Muy lindo.
1:07:28
Muchas gracias.
Fue espléndido. Muy lindo.
1:07:31
Nos honra que nos visiten
en Newport varias famosas orquestas...
1:07:37
...que tocarán mañana noche
en el festival de jazz.
1:07:41
Entre los músicos...
1:07:42
...el mejor de todos:
el Sr. Louis Armstrong.
1:07:50
También está uno de los patrocinadores
del festival, el Sr. Dexter Haven.
1:07:55
-Dexter les explicará.
-Gracias.