:09:02
- Pourquoi ?
- J'ai pas ma carte de membre !
:09:08
- Seriez-vous les... musiciens ?
- ll paraît.
:09:11
- Qui dois-je annoncer ?
- Satchmo, le pote á Dexter.
:09:15
Par ici, M. Satchmo-le-Pote.
:09:18
Restez prés de moi, les gars.
Vous perdez pas en chemin !
:09:35
Tu as fait ton tour d'Europe ?
:09:38
Y compris la Suéde ?
:09:40
- Skol !
- Ça, c'est un mot qui me plaît !
:09:46
On ne peut pas dire
que tu es á l'étroit !
:09:49
Grand-Pére faisait
pas mal de marché noir.
:09:52
- On peut jouer au football ici !
- Peux-tu y répéter ?
:09:56
Le lustre est bien accroché ?
:09:58
S'il ne résiste pas,
on mettra la sourdine.
:10:01
Ces dames attendent.
:10:10
Merci de laisser les musiciens
répéter ici.
:10:14
Vous avez sauvé le Festival.
:10:15
Et vous, surtout !
:10:19
Vous risquez votre rang
dans le monde : le jazz est si vulgaire.
:10:24
Je suis sure d'aimer ça !
:10:26
Si vous avez besoin de nous...
:10:27
Je vous appellerai.
Merci d'ìtre passées.
:10:38
Dexter ?
:10:39
- lci Caroline.
- Salut, beauté !
:10:43
Quand tu voudras.
:10:51
Je crie aprés Tracy depuis des heures !
:10:53
Tu ""appelles"" ta soeur.
:10:55
On ne ""crie"" que si on a mal.
:10:58
Justement, ce mariage me fait mal.