:10:01
Ces dames attendent.
:10:10
Merci de laisser les musiciens
répéter ici.
:10:14
Vous avez sauvé le Festival.
:10:15
Et vous, surtout !
:10:19
Vous risquez votre rang
dans le monde : le jazz est si vulgaire.
:10:24
Je suis sure d'aimer ça !
:10:26
Si vous avez besoin de nous...
:10:27
Je vous appellerai.
Merci d'ìtre passées.
:10:38
Dexter ?
:10:39
- lci Caroline.
- Salut, beauté !
:10:43
Quand tu voudras.
:10:51
Je crie aprés Tracy depuis des heures !
:10:53
Tu ""appelles"" ta soeur.
:10:55
On ne ""crie"" que si on a mal.
:10:58
Justement, ce mariage me fait mal.
:11:02
Tracy a eu tort de divorcer d'avec Dexter.
:11:06
Porte ces cadeaux sur l'autre table.
:11:10
Mére... Tracy est plutôt sans coeur,
n'est-ce pas ?
:11:13
Aucune de mes filles ne manque de coeur.
Prends les verres aussi.
:11:17
Tracy a une grande force de caractére.
:11:20
Et un merveilleux tempérament.
:11:24
Oh, si seulement quelque chose arrivait !
:11:27
ll n'arrive jamais rien, ici !
:11:30
Attention !
:11:32
On m'a offert 24 casse-noix
et 1 6 pics á glace.
:11:36
Ça te donne une idée de ce que
les gens pensent de ton futur mari.
:11:40
Mére, ne pourrais-tu l'envoyer
dans quelque pénitencier ?
:11:45
- Qu'est-ce que c'est ?
- Je n'en sais rien.
:11:49
- C'est moche !
- On ne dit pas ""moche"" .
:11:51
Tu peux dire ""laid"" si c'est indispensable.
:11:57
Caroline, cesse de mettre
cette photo parmi mes cadeaux !