:29:06
Ce n'est pas la petite vérole,
au moins ?
:29:25
Je suis Tracy Lord.
:29:29
Vous devez ìtre...
:29:31
Mais bien sur !
:29:33
J'adore les inconnus !
:29:36
Ne vous dérangez pas !
:29:39
Votre soeur...
:29:40
Je l'adore.
Elle est exquise...
:29:43
malgré ses tendances au crime.
:29:46
- Vous ìtes-vous perdus en chemin ?
- Les indications étaient parfaites.
:29:50
Notre venue ne vous ennuie pas ?
:29:52
J'en suis ravie ! Le gâteau est
si grand. Votre nom ?
:29:56
Non merci.
:29:57
Je raffole des noms propres !
:30:00
Je m'appelle Elizabeth lmbrie.
:30:06
On dirait le nom d'une sainte
brulée vive au Moyen Age.
:30:10
- Et vous ?
- Je m'appelle Mike Connor.
:30:13
""Michael"" ! Quel nom original !
En avez-vous honte ?
:30:17
Non ! Ça vient de Macaulay.
:30:19
Qui vient de ?
:30:22
Mon pére enseignait l'Histoire.
Mes amis m'appellent Mike.
:30:25
Vos innombrables amis !
:30:28
L'Histoire d'Angleterre
m'a toujours fascinée !
:30:31
Cromwell...
:30:33
Robin des Bois...
:30:35
et Jack l'Eventreur !
Ou exerçait-il ?
:30:38
Votre pére, je veux dire.
:30:40
A South Bend, dans l'lndiana.
:30:44
Ça me donne envie de danser !
:30:46
Vous avez du y passer
une enfance dorée !
:30:49
- Terrible !
- Tant mieux !
:30:51
- Terriblement mauvaise.
- Désolée.
:30:53
Tout le monde peut se tromper.
:30:55
- La photographe, c'est vous ?
- Oui.
:30:58
Vous avez des pellicules ?