:30:00
Je m'appelle Elizabeth lmbrie.
:30:06
On dirait le nom d'une sainte
brulée vive au Moyen Age.
:30:10
- Et vous ?
- Je m'appelle Mike Connor.
:30:13
""Michael"" ! Quel nom original !
En avez-vous honte ?
:30:17
Non ! Ça vient de Macaulay.
:30:19
Qui vient de ?
:30:22
Mon pére enseignait l'Histoire.
Mes amis m'appellent Mike.
:30:25
Vos innombrables amis !
:30:28
L'Histoire d'Angleterre
m'a toujours fascinée !
:30:31
Cromwell...
:30:33
Robin des Bois...
:30:35
et Jack l'Eventreur !
Ou exerçait-il ?
:30:38
Votre pére, je veux dire.
:30:40
A South Bend, dans l'lndiana.
:30:44
Ça me donne envie de danser !
:30:46
Vous avez du y passer
une enfance dorée !
:30:49
- Terrible !
- Tant mieux !
:30:51
- Terriblement mauvaise.
- Désolée.
:30:53
Tout le monde peut se tromper.
:30:55
- La photographe, c'est vous ?
- Oui.
:30:58
Vous avez des pellicules ?
:31:00
C'est donc vous qui tâchez d'écrire.
:31:03
Je m'y efforce, en effet.
:31:05
- Ai-je lu un de vos romans ?
- Non. Je n'en ai écrit aucun.
:31:08
ll faut !
:31:10
Mozart composait á 1 3 ans
et vous en avez au moins 30 !
:31:14
L'heure tourne !
:31:16
Ou ìtes-vous née, mademoiselle ?
:31:18
A Duluth.
:31:21
C'est le désert, lá-bas, n'est-ce pas ?
:31:23
Oui, mais nous lisons quand mìme
les journaux.
:31:26
Etes-vous...
:31:28
ensemble ?
:31:30
Drôle de question !
:31:32
Pourquoi ? C'est charmant.
Comme les oiseaux au printemps...
:31:36
Et c'est bien le genre de détails
intime que vous recherchez, non ?
:31:41
Mais si cela vous gìne,
je respecterai votre vie privée.
:31:47
Je vais voir ce qui retarde Maman.
:31:51
Maman meurt d'envie
de vous rencontrer !
:31:59
Tu auras du mal á l'apprivoiser !