:48:17
Tout va bien ?
:48:21
Je sais... vous rìvassiez.
:48:25
Vous avez encore des jouets ?
:48:28
C'est une maquette du ""Grand Amour"" .
Un cadeau de Dexter.
:48:33
Le bateau de notre lune de miel.
Ah, qu'il était ""yar"" !
:48:38
""Yar"" ?
:48:40
Fin, racé, facile á manier...
tout ce qu'un yacht devrait ìtre !
:48:45
Ce cadeau est de mauvais gout.
:48:51
ll n'y a jamais eu de grand amour
entre Dexter et moi.
:48:59
Je le sais.
:49:01
C'est ce qui est merveilleux.
:49:04
Ce mariage absurde
ne vous a pas touchée.
:49:08
Une auréole de pureté vous entoure.
:49:11
Vous ìtes...
:49:12
une déesse que l'on doit vénérer.
:49:14
Mais je ne veux pas ìtre vénérée !
Je veux ìtre aimée !
:49:18
Cela va sans dire.
:49:19
Je vous mettrai sur un piédestal
et je vous adorerai.
:49:31
N'en parlons plus.
:49:36
Tu ne te baignes pas, Tracy ?
:49:40
J'ai changé d'avis.
:49:42
M. Lord...
:49:45
Merci d'ìtre revenu
pour notre mariage.
:49:49
Votre geste nous a touchés,
Tracy et moi.
:49:51
Merci, George. Je pensais
que ma femme approuverait.
:49:55
J'ai du vous installer
dans le pavillon...
:49:57
pour loger ces journalistes.