:09:02
Pas mal, leur petite sauterie !
:09:05
J'adore voir les privilégiés
profiter de leurs priviléges.
:09:12
Au fond, il faut apprendre
á les connaître.
:09:15
Tu es en train d'apprendre ?
:09:18
Si on veut.
:09:20
""Avec les riches, soyons patients.""
:09:23
C'est un proverbe espagnol.
:09:25
Mes parents sont suédois
et chez nous, on dit :
:09:30
""Quand le chat s'en va, la souris
ne devrait pas faire le rat.""
:09:34
Je vous cherchais.
:09:37
Je n'ai pas bougé d'ici, M. Lord.
:09:40
Pardon ?
Ah, oui... Appelez-moi Seth.
:09:46
Tracy ne vous ressemble pas du tout.
:09:50
Bien sur ! C'est une fille...
:09:52
et je suis un vilain
vieux monsieur !
:09:57
Willie !
:09:59
Dexter te cherche !
:10:01
Vous l'avez appelé Willie !
:10:04
Je tiens á éclaircir
cette situation.
:10:06
Seth Lord, c'est moi.
:10:10
- Alors, vous ìtes...
- Célibataire !
:10:14
Ne partez pas. Je reviens.
:10:17
Un article contre moi
vous a imposés ici.
:10:20
J'attaquerai votre patron s'il le publie...
:10:23
ou si ma famille est diffamée.
:10:27
J'espére que vous le ferez.
:10:31
Nous n'étions pas au courant
de ce chantage.
:10:39
Mére,
je suis si contente de te voir !
:10:46
Vous vous amusez, Mlle lmbrie ?
:10:48
Et vous, Mike ?
Vous vous amusez ?
:10:51
A en mourir !
:10:57
Si on dansait ?
:10:59
Mais nous dansions.