:10:01
Vous l'avez appelé Willie !
:10:04
Je tiens á éclaircir
cette situation.
:10:06
Seth Lord, c'est moi.
:10:10
- Alors, vous ìtes...
- Célibataire !
:10:14
Ne partez pas. Je reviens.
:10:17
Un article contre moi
vous a imposés ici.
:10:20
J'attaquerai votre patron s'il le publie...
:10:23
ou si ma famille est diffamée.
:10:27
J'espére que vous le ferez.
:10:31
Nous n'étions pas au courant
de ce chantage.
:10:39
Mére,
je suis si contente de te voir !
:10:46
Vous vous amusez, Mlle lmbrie ?
:10:48
Et vous, Mike ?
Vous vous amusez ?
:10:51
A en mourir !
:10:57
Si on dansait ?
:10:59
Mais nous dansions.
:11:08
Vous vous amusez ?
:11:11
Quelle soirée parfaite,
n'est-ce pas ?
:11:14
Voulez-vous vous asseoir ?
:11:16
lci ? Absurde !
On nous danserait dessus !
:11:20
Je vous croyais fatiguée.
:11:23
Je vois que Dexter est lá.
:11:25
Tout le monde est lá.
:11:27
Tout le monde s'amuse !
N'est-ce pas merveilleux ?
:11:45
Nous sommes fiers de recevoir
plusieurs orchestres célébres...
:11:50
qui paraîtront tous, demain soir,
au Festival de Jazz.
:11:54
Et parmi eux,
le plus grand de tous :
:11:57
monsieur Louis Armstrong !