:33:03
Je lui arracherais les yeux.
:33:05
Sauf si elle épousait
quelqu'un d'autre le lendemain.
:33:10
Vous ìtes une fille bien.
:33:13
Je suis bonne photographe,
en tout cas !
:33:20
Oh, c'est vous, M. Haven !
:33:23
Je monte la garde,
á cause des cadeaux.
:33:26
Je ne volerai rien.
:33:28
Je ne me marie pas, cette fois !
:33:30
Dommage, Monsieur...
:33:44
- Que faites-vous ici ?
- J'ai ramené Liz, pourquoi ?
:33:49
Je cherche toujours Tracy.
:33:51
Elle dort, sans doute.
Elle se marie demain, vous savez.
:33:56
Ne faites pas le malin.
:33:58
Elle ne répond pas au téléphone.
:34:00
Quand nous étions mariés...
:34:02
une siréne
ne l'aurait pas réveillée !
:34:05
Elle est étonnante.
Je me rappelle...
:34:08
Je préfére ne pas parler
de Tracy avec vous !
:34:13
Vous avez une journée
bien chargée, demain. Venez.
:34:18
On dirait Tracy.
:34:19
C'est le veilleur de nuit.
:34:21
- Avec une voix de femme ?
- ll est ténor léger.
:34:31
Vous devriez vous retirer.
:34:35
Dommage !
Vous ne comprendrez jamais !
:34:50
Vous chantez á merveille.
:34:53
Porte-moi dans ma chambre, Mike.
:34:57
B'soir, Georgie chéri !