:37:04
Je te gìne ?
:37:06
Pas que je sache.
:37:11
Si un jour je te gìne,
ne prends pas de gants avec moi.
:37:16
Tu es une fille bien.
:37:19
Ça fait deux fois en 24 heures
qu'un homme me dit ça !
:37:24
Je dois avoir pris
un fameux coup de vieux !
:37:29
Je vais travailler.
:37:49
Tais-toi, crétin !
:37:58
Ne hurlez pas comme ça, mon ami.
J'ai bu du champagne hier soir.
:38:05
Puis-je faire quelque chose ?
:38:06
Oui. Donnez-moi un verre de cette eau.
:38:10
Et une nouvelle tìte, si possible !
:38:12
Au fait, que se passe-t-il ?
:38:14
Je m'attendais á trouver la police
et quelques cadavres.
:38:21
Qu'est-il arrivé á Caroline ?
:38:28
Qu'arrive-t-il á Caroline ?
:38:30
Elle m'a supplié par téléphone
d'arriver bien avant le mariage.
:38:35
Ce serait une question
de vie ou de mort !
:38:38
Je ne la comprends pas !
:38:40
Elle clame que Tracy
ne doit pas épouser George...
:38:44
mais ce... journaliste !
:38:47
Non ! Pourquoi ?
:38:48
Oui, pourquoi Caroline agit-elle ainsi ?
:38:54
Je n'en ai aucune idée.
:38:56
Quelque chose
a du lui donner un cauchemar.
:38:59
Elle restera dans sa chambre.