:45:01
As-tu aimé mon cadeau de mariage ?
Tu ne m'as rien dit.
:45:06
Je l'ai trouvé trés beau,
et touchant.
:45:09
Ça, c'était un yacht,
le ""Grand Amour"" !
:45:13
ll l'est toujours !
:45:15
ll était ""yar"", c'est sur !
:45:18
Mais pas moi, n'est-ce pas ?
:45:21
Tu étais parfaite pour le ménage.
:45:24
Je te revois encore, sur le pont...
:45:27
á genoux, en train de tout astiquer.
:45:30
Je faisais tout briller...
:45:33
Ou est ton yacht ?
:45:34
En cale séche.
Je pensais le vendre á Rufe Watries.
:45:39
Pour de l'argent ?
:45:41
A ce type ?
:45:43
J'en dessine un autre.
:45:45
Je pense l'appeler
le ""Grand Amour N2"" . Ça te plaît ?
:45:49
Tu devrais plutôt l'appeler...
:45:51
""La Femme Facile"" !
:45:55
Je te défends
de penser cela de toi !
:45:58
C'est la vérité !
:46:00
Une erreur ne fait de mal
á personne...
:46:02
surtout si on en tire une leçon.
:46:06
Je ne suis plus sure de rien !
:46:08
Ça, c'est bon signe.
:46:12
Ça me console : tu as de la chance
de ne plus ìtre mon mari.
:46:17
J'en suis le seul juge.
:46:22
Nous ne vous dérangeons pas ?
:46:25
Nous savons trés bien que si.
:46:28
Liz et moi,
nous démissionnons de ""On dit"" .
:46:31
Notre reportage ne paraîtra pas.
:46:33
On le brulera cet hiver,
pour avoir chaud.
:46:36
C'est notre cadeau de mariage.
:46:42
Vous ìtes trés gentils !
:46:45
Je ne mérite pas votre générosité.
:46:47
- C'est peu de choses.
- Restez pour le mariage.
:46:52
Voici l'heureux fiancé !
:46:58
Mais c'est George !