:24:02
- Tiro fotos.
- É uma bela arte. Trouxe a Brownie?
:24:05
-O Sr. deve ser assim como um escritor.
-Mais ou menos.
:24:09
- Já terei lido as suas novelas?
- Duvido. Não escreví nenhuma.
:24:13
Ah, tem de faze-lo.
Mozart compunha aos 8.
:24:16
Você deve ter cerca de 30.
O tempo voa.
:24:19
- Onde nasceu, Sra. lmbrie?
- Em Duluth.
:24:23
- Duluth! Fica lá para Oeste, não?
- Mais ou menos.
:24:27
- As vezes chega-nos uma brisa do Este.
- Vocês... estão juntos?
:24:32
- Então Sra. Lord...
- Uma pergunta indiscreta.
:24:34
Não vejo porquê. É fascinante.
Os pássarinhos, na primavera.
:24:38
São estes os detalhes íntimos sobre
os quais gosta de escrever, não é?
:24:43
Mas se não quer que lhe invada
a sua intimidade...
:24:45
...respeitarei o seu desejo.
:24:47
Por favor. Agora se me perdoam,
vou ver porque se demora a Mamã.
:24:52
A Mamã está ansiosa por vê-los.
Mamá!
:25:00
Profesor,
vejo que a 'intimidou'.
:25:04
Ela não pode ser mesmo assim.
:25:06
- Quem fazía a entrevista a quem?
- Achas que ela já nasceu assim?
:25:10
Não.
Isto leva anos...
:25:14
Olha: estão mas é a gozar connosco.
:25:16
- Bom, então desfrutemos do cenário.
- Tenho medo. Quero ir para casa.
:25:21
Mamá, esta é a Sra. lmbrie de
Duluth e o seu jovem companheiro...
:25:25
...o Sr. Mike Macauley Connor,
Cujo pai é professor de historia.
:25:29
- Cômo está?
- Cômo está?
:25:31
- Lamento a demora.
- Apreciamos o espectaculo de palco.
:25:35
Deve referir-se à Caroline.
Bem, já nos conheceu.
:25:38
Excepto o Sr. Lord.
:25:41
-Olha que belo penteado, Tracy.
-Adoravel. Está laqueado? - Não.
:25:46
- O Sr. Lord virá à boda?
- Porque é que não almoçam connosco?
:25:51
- Obrigado.
- Vou dizer ao Edward.
:25:54
Perguntavamos pelo Sr. Lord
porque... esperavamos conseguir...
:25:58
Perguntávamos porque...