:25:00
Profesor,
vejo que a 'intimidou'.
:25:04
Ela não pode ser mesmo assim.
:25:06
- Quem fazía a entrevista a quem?
- Achas que ela já nasceu assim?
:25:10
Não.
Isto leva anos...
:25:14
Olha: estão mas é a gozar connosco.
:25:16
- Bom, então desfrutemos do cenário.
- Tenho medo. Quero ir para casa.
:25:21
Mamá, esta é a Sra. lmbrie de
Duluth e o seu jovem companheiro...
:25:25
...o Sr. Mike Macauley Connor,
Cujo pai é professor de historia.
:25:29
- Cômo está?
- Cômo está?
:25:31
- Lamento a demora.
- Apreciamos o espectaculo de palco.
:25:35
Deve referir-se à Caroline.
Bem, já nos conheceu.
:25:38
Excepto o Sr. Lord.
:25:41
-Olha que belo penteado, Tracy.
-Adoravel. Está laqueado? - Não.
:25:46
- O Sr. Lord virá à boda?
- Porque é que não almoçam connosco?
:25:51
- Obrigado.
- Vou dizer ao Edward.
:25:54
Perguntavamos pelo Sr. Lord
porque... esperavamos conseguir...
:25:58
Perguntávamos porque...
:26:00
Hoje almoçaremos no alpendre.
Venham até ao jardím.
:26:04
Prefere o jerez seco ou doce?
:26:06
Vou tomar whisky.
:26:07
Este é o Sr. Connor, da 'Espiar'.
Vai fazer a cobertura da boda.
:26:12
- Como está?
- E a Sra. lmbrie de Duluth.
:26:14
Como está? Que coisa espléndida:
admiro a sua revista, Sr. Connor.
:26:18
Sim? Porquê?
:26:20
Está muito atenta ao publico.
Tem um ouvido muito sensivel.
:26:25
O que é uma situaciôn vulnerable...
:26:27
- Solicitei a Edward mais 2 pratos.
- Que sejam três. Olá, amor.
:26:32
- Quem é?
- Eles são: a Srta. lmbrie...
:26:34
-...e o Sr. Connor, da 'Espiar'.
- 'Espiar'?! Mudaste de gostos, Sam.
:26:40
- Sam?
- O segundo nome é Samantha.
:26:42
- Ela odeia esse nome.
- Não é hora do teu arsénico, querida?
:26:49
Você não escreveu
a canção "Samantha"?
:26:52
- E não esteve casado com ela?
- Culpado de ambas as acusações.
:26:57
Recordo, há 2 anos atrás....
Rapto, Fuga, Divórcio. Boda...