:30:03
- Não tenho bebida.
- Sirva-se de uma.
:30:06
Quando olhas para esta familia, não se
pergunta: Qué fizeste para a merecer?
:30:11
Claro que sím, jovem.
Todos os días faço a pergunta:...
:30:15
-""O que fizeste para merecer isto?""
- E o que é que fez afinal?
:30:20
Peço perdão? Oh, nada. Nada.
:30:23
- Tem uma casa esplendida casa. Construiu-a?
- Tijolo a tijolo.
:30:28
Foi um grande empreendimento. E agora sinto
que todos os tijolos me irão cair em cima
:30:33
- Chegou o teu tío Willie.
- O qué?
:30:36
Não o vais cumprimentar?
:30:39
Tío Willie!
:30:43
Tío Willie!
:30:45
- Pai, que fazes aqui?
- Tenho direito a estar aqui.
:30:48
- Tu és o tío Willie, Percebes?
- Não, não percebo.
:30:51
Depois te explico.
:30:54
Vejam: o tío Willie fez-nos a surpresa.
:30:56
Sra. lmbrie, Sr. Connor,
o meu tío Willie.
:31:03
Na mesa, estavas a
tocar-me com o pé?
:31:07
- Do sítio em que me sentava?
- Não tens assim tanto alcance.
:31:12
O Seth Lord tem olhos e
pés muito, muito irrequietos.
382
00:38:51,078 --> 00:38:54,070
:31:21
Trocaría de lugar com Tracy Lord
por toda a sua riqueza e beleza?
:31:25
-Pregunta-me.
-De acordo, assim farei.
:31:30
Trocaría de lugar com Tracy Lord
por toda a sua riqueza e beleza?
:31:34
Não paro de pensar nisso.