1:02:04
- Quero dançar com a Tracy.
- Deveras, tío Willie? Que lindo.
1:02:08
Têm o resto
da vida para dançar.
1:02:10
- Dancemos os três juntos.
- Não, não, não, minha querida.
1:02:13
Não, amor.
isso não se faz, sabias?
1:02:16
- Estás a divertir-te?
- O mais possível.
1:02:20
És o meu tío favorito.
1:02:23
Sentir-me-ia muito lisojeado se não
fosse o teu único tio, mas enfim...
1:02:28
Isso é triste. És o único
tío que tenho no mundo...
1:02:47
- Posso?
- Podes o quê?
1:02:49
- Dançar com a noiva.
- Sím, podes.
1:02:55
- Virás ao meu casamento?
- Não.
1:02:57
- Não te agradam os casamentos?
- Depende de quem se case.
1:03:01
- Vai ser uma linda boda.
- Estou certo disso.
1:03:04
Foi uma linda canção.
Porque não escreves canções assím?
1:03:08
- Fui eu que escrevi esta.
- Bom, continuo a gostar dela.
1:03:13
- Esta noite estás a flutuar por aí.
- Completamente a flutuar...
1:03:16
Todos dizem que
sou sensacional.
1:03:20
De repente escureceu.
1:03:23
- Muito escuro.
- Demasiado escuro.
1:03:27
Já que não vou à boda,
posso beijar a noiva?
1:03:31
Todos a beijam. Quero que
todos sejam felizes. Até tu, Dexter.
1:03:35
Podes beijar a noiva.
1:03:38
Sam, desejo-te as maiores felicidades.
1:03:42
Oh, Dex...
1:03:46
Tracy!
1:03:50
Olá, George.
1:03:51
Eu beijava a noiva.
Conheces a tradição.
1:03:54
Sím.
É um velho costume.
1:03:57
Não enganas ninguém, Dexter.
O nosso casamento é àmanhã.