1:03:01
- Vai ser uma linda boda.
- Estou certo disso.
1:03:04
Foi uma linda canção.
Porque não escreves canções assím?
1:03:08
- Fui eu que escrevi esta.
- Bom, continuo a gostar dela.
1:03:13
- Esta noite estás a flutuar por aí.
- Completamente a flutuar...
1:03:16
Todos dizem que
sou sensacional.
1:03:20
De repente escureceu.
1:03:23
- Muito escuro.
- Demasiado escuro.
1:03:27
Já que não vou à boda,
posso beijar a noiva?
1:03:31
Todos a beijam. Quero que
todos sejam felizes. Até tu, Dexter.
1:03:35
Podes beijar a noiva.
1:03:38
Sam, desejo-te as maiores felicidades.
1:03:42
Oh, Dex...
1:03:46
Tracy!
1:03:50
Olá, George.
1:03:51
Eu beijava a noiva.
Conheces a tradição.
1:03:54
Sím.
É um velho costume.
1:03:57
Não enganas ninguém, Dexter.
O nosso casamento é àmanhã.
1:04:00
Não o vais estragar.
1:04:03
Vem, querida.
1:04:05
- Vamos dançar, George?
- Não, querida.
1:04:07
- Então o que vamos fazer?
- Deves ir deitar-te um pouco.
1:04:09
Mas eu sinto-me muito bem.
Sou 'sensacional'.
1:04:55
Porta-te bem. Deita-te e descansa.
Velarei para que não te incomodem.
1:04:58
- George, vem deitar-te comigo.
- Tracy!!!