:54:01
- Hvad pokker laver du her, Clint?
- Troede du, jeg ville svigte jer?
:54:06
Sid op og rid af sted!
:54:17
- De slap væk.
- Vi må tilbage til Bedford.
:54:22
Telegrafér disse seks mænds
signalementer til vore styrker -
:54:27
- med ordre om at skyde. De er
bevæbnede. Kør toget til Bedford!
:54:33
Reno-brødrene planlagde det ikke.
De var lige så overraskede som os.
:54:38
Jeg tror, de vidste det.
Det var perfekt timet. Ikke sandt?
:54:44
Det kunne det se ud til,
men jeg er ikke enig med Dem.
:54:48
Hvis flugten var planlagt,
hvorfor skulle Vance så tilstå?
:54:52
- Han var klar til at...
- Forsvarer I ham?
:54:56
Nu vil jeg have fat i ham
og pengene på min egen måde.
:55:09
Rid nu hjem, Clint. Rid hjem,
inden du bliver set sammen med os.
:55:15
- Er det takken?
- Jeg ville ikke have jeres hjælp.
:55:21
- Du ville være kommet i fængsel.
- Vi kunne have lavet en aftale.
:55:26
Vi har et forspring. Vi kan være
i Mississippi i morgen tidlig.
:55:33
Vi rider væk fra vejen
og får det her på det rene nu.
:55:47
Ed, Pardee, Mike.
:55:50
Jeg ledte jer i kamp i fire år.
Jeg svigtede jer aldrig, vel?
:55:55
I ved, jeg hader at give op.
:55:59
Men de vil jage os, til vi alle
er døde eller bag tremmer.