:10:01
Wo die Brigade nun aufgelöst ist,
wie finden wir den General?
:10:06
- Das ist nicht möglich.
- Wir müssen es versuchen.
:10:09
- Wieso?
- Wieso?
:10:12
Natürlich um ihm das Geld zu geben.
:10:14
Ich weiß nicht.
Die Kapitulation ändert alles.
:10:17
Wir müssen das bereden.
:10:29
Wir können das Geld nicht behalten.
Es steht uns nicht zu.
:10:33
Dann sag mal, wem es zusteht.
:10:36
Es gehört der konföderierten Regierung,
nehme ich an.
:10:39
Es gibt keine konföderierte Regierung.
Die ist am Ende.
:10:44
Stimmt.
:10:45
Man wird Jeff Davis hängen,
alle anderen ins Gefängnis werfen.
:10:49
Trotzdem bleibt es
konföderiertes Eigentum.
:10:53
Sollen wir es etwa
denen zurückgeben?
:10:56
Jemand muss für die Kugel
in meinem Bein bezahlen.
:10:59
Dein Bruder ist bei den Yankees
beinahe an Wundbrand gestorben.
:11:03
Das Geld haben wir nicht gestohlen.
Wir haben es im Krieg erbeutet.
:11:08
Man nennt das Kriegsbeute.
:11:12
Wir und die Truppen wussten nicht,
dass es vorbei war.
:11:15
Deshalb ist es Kriegsbeute.
:11:17
Es gehört uns. Gib deinen Anteil auf,
wenn es dein Gewissen beruhigt.
:11:24
Was meinst du dazu, Ray?
:11:26
Was Vance sagt, stimmt.
:11:28
Wenn es uns zusteht, wären wir blöd,
es nicht zu behalten.
:11:32
Abgemacht.
Ich habe es ausgerechnet.
:11:34
Jeder von uns bekommt $ 1.750.
:11:39
Wenn ich damit
nach Georgia komme!
:11:42
Ich kauf mir 'ne Sau,
'nen Hund und 'nen Schaukelstuhl.
:11:44
Wir drei sitzen dann in der Sonne
und kratzen uns.
:11:48
Wir werden die beste Farm
im Osten von Texas haben.
:11:51
Klarer Fall. Aber zuerst...
:11:55
werde ich heiraten.
:11:57
Cathy wartet seit vier Jahren.
Es kommt mir bald wie 40 vor.