:07:08
Lieutenant, ist das kein Verbrechen,
die Kisten aufzubrechen?
:07:15
Ist das kein schöner Anblick?
:07:18
Da fühlt man sich
wie eine Katze vor 'nem Milchtopf.
:07:22
- Schade, dass es uns nicht gehört.
- Wie viel es wohl sein mag?
:07:28
$ 12. 250.
:07:32
Lieutenant, machen Sie
doch eine runde Summe draus.
:07:37
Sagen wir $ 10. 000,
und dann teilen wir uns die Differenz.
:07:41
Du diebische Elster.
Die Armee würde uns hinrichten.
:07:44
Wer würde uns denn verraten?
:07:47
- Ich schon mal nicht.
- Ich auch nicht.
:07:50
Eine schöne Bande heruntergekommener
Vogelscheuchen sind wir.
:07:54
Der Krieg brachte uns Schrumpfmägen
und wunde Hintern ein.
:07:58
Überzeugend bist du.
Ob es rechtmäßig ist, bezweifle ich.
:08:02
Ist es nicht, auch nicht moralisch.
:08:04
Die Konföderation braucht
das Geld nötiger als wir.
:08:07
Du hast Recht. Morgen bringen wir
das Geld zu General Randall.
:08:12
Nichts für ungut. Essen wir jetzt.
:08:28
- Die Regimente sind ausgerückt.
- Aber wohin?
:08:31
Der General sagte,
sie würden hier warten.
:08:35
Wir sind acht Tage hier.
:08:36
- Vielleicht wurden sie angegriffen.
- Oder woanders hin abkommandiert.
:08:41
Vielleicht erfahren wir was
in Claysville.