:08:02
Ist es nicht, auch nicht moralisch.
:08:04
Die Konföderation braucht
das Geld nötiger als wir.
:08:07
Du hast Recht. Morgen bringen wir
das Geld zu General Randall.
:08:12
Nichts für ungut. Essen wir jetzt.
:08:28
- Die Regimente sind ausgerückt.
- Aber wohin?
:08:31
Der General sagte,
sie würden hier warten.
:08:35
Wir sind acht Tage hier.
:08:36
- Vielleicht wurden sie angegriffen.
- Oder woanders hin abkommandiert.
:08:41
Vielleicht erfahren wir was
in Claysville.
:09:01
Von welchem Regiment?
:09:03
Fifth Louisiana Rifles,
oder was davon übrig ist.
:09:08
Wo ist Randalls Brigade?
:09:10
Die Kavallerie löste sich
vor drei Tagen auf.
:09:13
Verstreuten sich,
um die Pferde nicht zu verlieren.
:09:16
Das solltet ihr auch tun,
bevor die Yankees sie einkassieren.
:09:21
Moment mal. Wovon redet ihr?
Was ist passiert?
:09:25
Was passiert ist?
Habt ihr's nicht gehört?
:09:28
Vor fünf Tagen hat General Lee
vor Grant kapituliert.
:09:31
Im Appomattox Gerichtsgebäude
in Virginia.
:09:34
- Kapituliert? Das ist Unsinn.
- Nein, es ist wahr, Lieutenant.
:09:40
Wir übergaben Montag
unsere Waffen in Shreveport.
:09:43
Wir können nach Hause gehen.
:09:46
Wenn wir noch ein Zuhause haben.