:29:09
Gehen wir schlafen.
Ich verriegle den Stall.
:29:12
Es gibt viele Streuner.
Die könnten unsere Pferde stehlen.
:29:16
Man kann jetzt nicht mal mehr
den Rebellen trauen. Bis morgen.
:29:43
Vance, ich muss mit dir sprechen.
:29:48
Du hast heute Abend
nicht ein Wort zu mir gesagt.
:29:51
- Lass mich erklären.
- Es gibt nichts zu erklären.
:29:54
Oh, aber ja doch.
Bitte lass mich...
:29:57
Gib mir die Chance, dir zu sagen...
:30:01
Kommst du, Vance?
:30:43
Vance?
:30:46
Wann können wir ihnen
von dem Geld erzählen?
:30:49
In ein paar Monaten. Wir geben nur
wenig aus, damit es nicht auffällt.
:30:54
Du bist der Boss, Vance.
:30:56
Wir müssen Saatgut kaufen, wenn wir
im Sommer etwas ernten wollen.